Date: Thu, 23 Sep 1999 20:27:54 +0900 (JST)
光島です。
中村さん、本日安斎さんの『アリア』に対する返球を描きました。タイトルは、『弦楽器』です。
安斎さんから送られてきた楽譜のイメージは、僕にはぴんと来ませんでした。点字の楽譜というのは記号みたいなものなので、音楽と結びつけてイメージすることはできません。もっとも僕がその退屈な記号を十分読みこなせないのが原因かもしれませんか……。　ですから、今回安斎さんの『アリア』で始めて音符というものに出会いました。音符はスプーンのかたちだとか何とか聞いてはいましたが、触るのは初めてです。でも、いままで音楽と音符を結びつけてイメージしたことがないので、ぴんときません。
すきなゴールドベルグですから、グールドの演奏を聴きながらもう一度触りなおして見ましたが、やっぱりダメです。で、昨夜ギターでこのメロディーを弾．いたらどんな感じになるかなあと思いながら眠りました。そしてできあがったのがこの絵です。僕が弾くならこんな楽器で弾きたいと思います。
これ以上詳しい解題は必要ないですよね。中村さんがイメージするのに、かえって妨げになるでしょう。
1999-09-23(木曜日)