「日本その心とかたち」は、加藤周一がナビゲートする日本美術史を総覧するNHKのシリーズ番組。その第9集「東京・変わり行く首都」で、都市の生成過程がフラクタルパターンを作ることをCGで表現したいという話を草原真知子さんからいただいた。ディレクターの永田浩三さんと渋谷の喫茶店で打ち合わせをしたおりに、萩焼の釉薬に出来た貫乳を見せ、このひび割れが生成する過程をシミュレーションすればそのまま都市の成長過程になると言うと、その話を番組の中でしてほしいということになった。